2025-09-14

"calque" + "loanword"

"calque" as a loanword and "loanword" as a calque

2025-07-23

fjölskylda

an Icelandic word that means "family" but once meant "many chores"

2025-04-01

360度無死角

a Chinese wording that tries to translate "from A to Z"

2025-03-28

mare

the word for a "she-horse"

2025-03-21

一呼百應

a Chinese saying about being well-networked

2025-03-14

"bean" + "fava"

these word for a seeded food go way back