a Russian phrase about getting a "good start"

an Icelandic equivalent of workers blaming their tools