Chinese negation

listing different ways to negate in Chinese
2025-01-19 22:25 // updated 2025-05-23 23:28

Some ways to express negation in Chinese:

  • 没 (méi) = used mainly before the modal verb 有 ("to have")
    • (not to be confused with 没 (mò) which means "drown")
  • 不 (bu) = used before most verbs, as in:
    • 我不写中文 (I [do not] write Chinese [words])
    • 他不用拼音 (He [does not] use Pinyin)
  • 否 (fǒu) = "not", for Classical Chinese and certain set phrases, similar to "nay" in English
    • 不置可否 (not put yea nay = "to decline to comment")
  • 免 (miǎn) = “non-”
    • 免费 (no cost = "free of charge")
  • 無 [traditional] / 无 [simplified] (wu) = "not"
    • for literary language and certain set phrases
  • 别 (bié) = "do not" (imperative), as in:
    • 别在餐厅看书! ("do not read [books] in the restaurant!")
  • 勿 (wù) = "do not" (imperative, formal)
    • used in signs in China, forbidding the reader to do something
    • rarely used in spoken Mandarin
⬅️ older (in wiki)
📲 Digital hoarding
newer (in wiki) ➡️
一手遮天 🀄️
⬅️ older (posts)
📲 Digital hoarding